教学对象
Technical Writing (英文技术写作)主要面向已完成大学英语基础阶段课程学习的本科生、研究生,同时也适用于旨在提高英语沟通和交际能力的职场专业人士。
课程内容
《英文技术写作》课程教授的主要内容有:技术写作的基本概念和语言特点、文档信息设计的基本原则、几种常见的技术文档类型,如往来信函(备忘录、电子邮件)、求职文件(简历、求职信)、用户手册和说明书、企划书、专业报告,以及技术写作必备的研究方法。
课程特色
《英文技术写作》课程具有以下特色:
1. 新理念。本课程不同于一般外语写作课程的最大特点是强调以文本“读者为中心”的理念,并注重培养准确扎实的写作规范和语言能力。与一般的考试作文、学术写作、创意写作有所不同,专业技术写作的目的是传递专业信息、使读者/用户理解信息,因此本课程采取“精讲知识、勤加练习”的模式,帮助学生理解专业技术传播的特点、培养研究和分析能力,进一步提升写作水平。
2. 重实践。本课程除了精心安排和讲授专业知识外,也高度重视学习材料的真实性,给学生创造真实而有实践价值的学习材料和练习机会,促进知识能力的迁移,提升学生在真实情境下的应变能力和沟通能力。
Unit1 Definition of technical writing
1.1 Introduction to technical writing
1.2 Meeting the needs of specific audiences I
1.3 Meeting the needs of specific audiences II
1.4 Weighing the ethical issues
1.5 Process for writing technical documents
1.6 Writing style and tone
Test 1
Unit 2 Technical document design
2.1 Design principles I
2.2 Design principles II
2.3 Designing visual information
2.4 Designing documents
Test 2
Unit 3 Correspondence
3.1 Presenting yourself effectively in correspondence
3.2 Writing messages
3.3 Writing emails
3.4 Writing memos
Test 3
Unit 4 Employment Communication
4.1 Types of resumes
4.2 Content of a resume
4.3 Composing your resume
4.4 Wring job-application letters
Test 4
Unit 5 Instructions
5.1 Designing and writing instructions
5.2 Outlining instructions
5.3 Drafting step-by-step information
5.4 Planning for safety
Test 5
Unit 6 Proposals
6.3 Elements of a persuasive proposal
6.4 Analysis of an RFP
6.1 Different types of proposals
6.2 Outlining proposals
Test 6
Unit 7 Reports
7.1 Informal reports
7.2 Format of a formal report
7.3 Progress report: formats and organizational patterns
7.4 Recommendation report
Test 7
Unit 8 Research skills
8.1 Collecting primary data
8.2 Searching and evaluating secondary data
8.3 Citing the work of others
8.4 Avoiding plagiarism
Test 8