-
绪章俄罗斯经典文学的魅力
序章,介绍俄罗斯经典文学的魅力
-
●0.1俄罗斯经典文学在中国的接受
俄罗斯经典文学在中国的接收
-
●0.2群星璀璨的俄罗斯文坛
群星璀璨的俄罗斯文坛
-
●0.3作家的追求与文学的魅力
作家的追求与文学的魅力
-
第一章神性
俄罗斯的文化艺术博大恢宏,渗透着深沉、悲壮的忧患和苦难意识,充满博大的救世精神。古俄罗斯民族信仰多神教,拥有相应的多神教艺术。988年,俄罗斯皈依基督教。此后,宗教在国家和社会生活中发挥无比重要的作用。信仰与崇拜的激情成为俄罗斯人心中的一种情结。对神性的向往一直是俄罗斯艺术家进行不懈探索的主要动力。艺术家们以各种方式展现宗教精神,表达自己的宗教情感和理想,同时对人类生存的目的、生命的意义等进行探究与思考。
-
●1.1俄罗斯文化艺术中的“神性”
东正教的观念和精神在俄罗斯民族性格中沉淀,成为一种稳定的思维方式和生活态度,并在很大程度上影响并决定了艺术作品的精神内涵和价值取向。
-
●1.2作品:绘画
无论是对宗教情节的直接呈现,还是描绘历史、民俗、风景,绘画作品多有对宗教情怀、精神升华的追慕与表达。
-
●1.3作品:音乐
优美的和声,表达赞美、感恩和祈愿;丰富的旋律,表现光明与黑暗、善良与邪恶间的矛盾与斗争。
-
●1.4作品:文学
神性是俄罗斯作家表现的主要对象之一。苏维埃时期,宗教的思维与观念在许多时候仍以一种“变体与改造”的形式与革命结合,创造出崭新的文学形态。
-
第二章灵感
独特的自然环境、生活条件和历史进程造就了俄罗斯人对世界的独特感受、理解和表达。自然和民族的特性对俄罗斯文化艺术的影响,在很大程度决定了其价值体系的众多方面以及表现的内容与形式。内容上:深远宽大的情怀,奔放浓烈的情感,静思冥想,拒绝“中庸”,在各种现象中感悟不确定因素及对人的影响、生命的瞬间和自然的永恒、非凡崇高、激情和“迷醉精神”等。形式上:博大、恣意、别致、纯粹——极致的情绪表达、完美的技巧发挥。
-
●2.1俄罗斯文化艺术中的“灵感”
俄罗斯民族是个感性的民族,善于通过几近极致的形式,表达丰富的思想和感情。
-
●2.2作品:文学
从黄金时期开始,俄罗斯文学在发展的各个阶段都有史诗性的巨制出现。许多作家通过超乎寻常的手法和情节展现恣意丰富的想象和别具一格的情怀。
-
●2.3作品:建筑
俄罗斯的教堂、宫殿、庄园、民居建筑,造型、色彩等都极具特色,常常带有显著的意识形态色彩和政治符号功能。
-
●2.4作品:绘画
马列维奇的作品具有丰富的想象,融合民族元素,注重表现人的内心世界以及人与宇宙万物的联系,是俄罗斯“灵感”的形象体现。
-
第三章生命
在俄语中,“生命”与“生活”是同一个词。生命在生活中体现自身的存在与价值,生活因生命而充满活力并且不断绵延。俄罗斯的文艺作品反映俄罗斯人民的生活内容,生命价值。俄罗斯的艺术家把艺术创作视为生命,为创作奉献生命。俄罗斯优秀的文艺作品具有恒久的生命力。从俄罗斯文学、绘画、音乐等样式的最初形态萌生的那一刻起,反映的对象就始终是人民生活的物质形态和精神内涵。
-
●3.1作品:民间文学
俄罗斯民间故事在叙述方式、情节结构、内涵寓意上特色鲜明,曲折有趣的情节反映的是人民的生活状态、认知感受、理念原则。
-
●3.2创作文学(上)
对现实生活的干预,对邪恶势力的抨击,被俄罗斯文艺视为已任,“公民精神”贯穿文艺的方方面面。社会生活中的主要问题、核心问题都在文艺作品中得到反映。
-
●3.3创作文学(下)
漫步俄罗斯文学长廊,可以看到许多在不同时代、用各种手法创作的细腻描写、全面探讨生存的价值、生命的意义的作品。
-
●3.4作品:绘画
无论是对历史事件的描绘,还是对当下生活的反映,俄罗斯绘画作品多有对良心的拷问、对生命价值的探寻。
-
●3.5作品:音乐
肖斯塔科维奇创作的《第七列宁格勒交响曲》是一座赞美生命、光明和正义的音乐丰碑。
-
●3.6作品:电影
俄罗斯大量战争题材的影视作品,在表现战争残酷的同时,以更洪亮的声音讴歌生命的可贵、青春的美丽、人性的美好。
-
●3.7作品:绘画(上)
苏维埃时期,文艺反映“理想燃烧”时代所赋予的精神品质,影响苏维埃人的心理和行为,是教育人民、打击敌人的有力武器。
-
●3.8作品:绘画(下)
俄罗斯文化艺术始终及时地呈现社会的“生命”律动,社会机体跳动的“脉搏”。
-
●3.9颠覆性转型
20世纪90年代,颠覆、摆脱固有模式,从形式到内容全方位的多元化,多角度、多样式地反映现实,成为文艺发展的主要特征。
-
●3.10建设性重构
进入21世纪,俄罗斯文艺“对昔日的反思由社会学层次朝历史文化层面深化,对现实社会的审视批判在更广阔的时空上与文化哲学思考有机结合”。
-
第四章眼泪
徜徉在俄罗斯文艺的殿堂里,时时处处都能够感受到眼泪的存在:眼泪是生命活力、同情与挚爱的体现,是尊崇与膜拜的象征,也是爱抚心灵的良药。俄罗斯艺术家们的命运与经历,令人感怀,催人泪下。俄罗斯艺术家们创作的作品,动人心魄,催人泪下。作品表现的“眼泪”和引发的“眼泪”,折射出的,是人生、人性的丰富与斑斓。这里有各种各样的眼泪,因各种各样情景流出的眼泪和表达各种各样情感与思想的眼泪。
-
●4.1作品:文学
眼泪是俄罗斯文学始终讴歌的“生命”和“活力”的体现,是作为俄罗斯文学重要特质的同情弱小的人道主义的象征。
-
●4.2作品:造型艺术
十九世纪以来,在各个阶段,造型艺术领域都有表现同情,催人泪下的作品,体现俄罗斯文艺中的人道主义和对普通人关怀的传统。
-
●4.3文艺作品中的各种眼泪
欲哭无泪、无形的泪、透过笑的泪……各种“眼泪”,反映的是俄罗斯民族性格、社会生活、文艺形态的特点。
-
第五章爱情
自古以来,爱情始终是文艺作品表现的最主要的对象之一。俄罗斯文艺更是将对爱情的描写、表达、诠释置于至高无上的地位。俄罗斯文艺作品里的“爱情”是丰富多样的:对祖国的爱、对人民的爱、对故乡的爱、对大自然的爱、对父母的爱、对伴侣的爱、对恋人的爱、对朋友的爱……每种“爱情”都通过最丰富和极致的方式得到淋漓尽致的展现。
-
●5.1对祖国的爱
俄罗斯的文艺大家,都是忠诚的爱国者。对祖国的感情,在于他们,是天生的、天然的。表达对祖国的爱的文艺作品,在俄罗斯不计其数。
-
●5.2对人民、大自然、家乡的爱
在俄语里,祖国和故乡是一个词(祖国是大写)。人民是这片土地上的主人。自然景物有丰富的寓意,关联着民族的记忆、国家的历史。
-
●5.3对恋人、伴侣的爱
在俄罗斯文艺作品中,这类爱情的纯粹化呈现被推向极致。通过各种艺术形象,也表达出俄罗斯的审美观、价值观、伦理观……
-
●5.4爱·服务·奉献(上)
具有更为博大的内涵和意义的爱,体现在艺术家通过自己的创作反映生活、服务民众、积极参与推动社会进步进程之中。
-
●5.5爱·服务·奉献(下)
有良知、有正义感和自觉追求的艺术家通过自己的创作在新的意识形态和时代精神构建中发挥独特和重要的作用。