计算机辅助翻译
计算机辅助翻译
少于1000 人选课
更新日期:2025/06/24
开课时间2021/08/30 - 2022/01/15
课程周期20 周
开课状态已结课
每周学时-
课程简介
本课程为翻译专业必修课程,由四川外国语大学翻译学院翻译技术教学团队建设。课程主要涵盖搜商、文本处理、CAT翻译工具、机器翻译及译后编辑等核心内容,以理引路,以例示范,系统讲授翻译过程中的多种技术手段和应用工具。内容安排循序渐进,采用模块化方式帮助学习着快速入门。
课程大纲
一、翻译技术概论
二、搜索技术
三、文本处理技术
四、语料库检索
五、计算机辅助翻译软件概述
六、Trados2017基本功能
七、记忆库新建及管理
八、术语库新建及管理
九、翻译质量控制
十、机器翻译与译后编辑
十一、翻译项目管理
十二、口译技术
十三、技术的综合应用