课程简介
《法语及英语词汇中的文化》的特点是：注重分析、强调实践；语言内涵和文化内涵并重；知识和育人并重。
本课程在上海交通大学开设十余年来，学生反映非常好，课程教学效果十分突出，在保持高度趣味性的同时，法语及英语词汇量能够在短期之内得到系统且迅速有效的提高。
本课程设计的原则是：1. 基础。本科生、研究生和对词汇及文化感兴趣的人士均可学习。2. 实用。本课程全程通过动画场景演绎引出讲解内容，把词汇讲解作为重点，突出文化介绍，将知识性，实用性，趣味性相结合，通过对常见词根、前缀及后缀的源头讲解，以类似于讲解汉字偏旁部首的方式实例演绎单词的科学记忆方法，真正提高学习者学习法语及英语的效率及兴趣。3. 系统。课程共分十二单元，每一单元采用BOPPPS模型进行教学设计，从语义学、构词学、语言学、跨文化交际等方方面面帮助学习者了解单词的文化内涵，让学生更系统，高效，便捷地学习法语及英语词汇记忆的方法和法语词汇学相关理论。
课程大纲
神的时代希腊神话之生命的起源
引言
1.文化与词汇希腊神话
1.1.西文字母的源头
1.2.赫西俄德《神谱》
1.3.大地之母和天空之神（géo,terr,hyper）
1.4.第二代神王—时光之神克罗诺斯(chron,temp,nou,nov)
1.5.大眼如轮的巨人(cycl,cir,cer,circon,opt,op)t
1.6.百臂巨人的神通(chir,man)t
1.7.时光之神的子女们(pluto,pos,pot)
2.反思及价值引领人类认知的初级阶段
3.汉字文化拓展t汉语符号系统及其传承的文化
神的时代诸神故事(1)t
1.文化与词汇t
1.1.智慧女神雅典娜(méd,médic,mét,soph)
1.2.胜利女神维多利亚(vict,vincr)
1.3.美杜莎的悲剧(viol)
1.4.正义女神和时序女神(just,jur,hor)
1.5.美惠女神之恩赐(grat)
1.6.丰收女神的母爱及四季的来历(matern,matr)t
1.7.记忆女神摩涅莫绪涅(muse)
2.反思及价值引领记忆和自我t
3.词汇学理论异形同源体的音变规律
4.汉字文化拓展汉字与古代婚姻文化t
神的时代诸神故事(2)t
1.文化及词汇t
1.1.宙斯的欢愉(jeu,jou,joi,joy,quard,car,ca)
1.2.警示者天后赫拉(spon,mon,gar,serv,gèn)
1.3.火神与爱神阿芙洛狄特(vol,am)
1.4.来自火星的战神马尔斯(mars,mart,bell,cap,cap,cip,cep,cevoir)
2.反思及价值引领婚姻与文化
3.词汇学理论异形同源体的形变规律
4.汉字文化拓展论汉字与古代礼仪文化
神的时代诸神故事(3)
1.文化与词汇t
1.1.太阳与月亮(lu,lum)
1.2.光明之神阿波罗(hélio,sol)
1.3.财神墨丘利(merc,marc)
1.4.灵与肉的结合：丘比特的故事(éro,cup,psych)
2.反思及价值引领中希神话差异
3.词汇学理论词根，前缀，后缀常见后缀小结
4.汉字文化拓展说文解字_日部字与先民原始时间观探析
英雄的故事荷马史诗
1.1.特洛伊之战—金苹果引发的战争（prob,preuv,val,bat,arm）
1.2.奥德修斯航海返乡记（nav,nau,monstr,chant,turb）
2.反思及价值引领史诗的人生启示
3.词汇学理论词根，前缀，后缀（2）常见表意后缀小结
4.汉字文化拓展商字起源和演变的文化蕴涵
人类的传说希腊悲剧
1.1.希腊悲剧《被缚的普罗米修斯》
1.2.先见和后见（pro,pré,épi）
1.3.众神的礼物—潘多拉(pan,don,dot)
1.4.《俄狄浦斯王》--挣不脱的命运(ple,plex,pli,plique,sort,sorc)
2.反思及价值引领悲剧与抗争
3.词汇学理论法语词汇理论常用前缀小结（1）
4.中西文化对比文化差异下中西古典悲剧比较解读
人类的故事希腊的历史
1.文化与词汇t
1.1.雅典城邦的传说
1.2.希腊民主（démo,cratie,lect,lig,lir,égal,équi,pet,cour,cur,saut,sult,jet,sco,péd,pend,pens）
1.3.希腊化时代的哲学流派：享乐主义及禁欲主义(cult,col,sauv,salu,salv,spec,spic）
2.反思及价值引领真的讨论
3.词汇学理论法语词汇理论常用前缀小结（2）
4.中西文化对比战国与希腊
人类的故事罗马帝国的征服(1)
1.文化与词汇t
1.1.罗马城的建立（nourr,nutri,tribu）
1.2.王政时期(patri,patern)
1.3.罗马共和国(public,popul,sén,cand,cend)
1.4.罗马共和国的军队和法律(camp,champ,loi,leg)
2.反思及价值引领知行合一、求真务实
3.词汇学理论词缀派生法之连音中缀
4.汉字文化拓展中国古代“治理”探义
人类的故事罗马帝国的征服(2)
1.文化与词汇
1.1.罗马帝国的建立(impér,emper,ven,vis,vu,voi,video,quér,quest,quis,pri,prin,prim,sal,sau,dic,dire,struc,struire)
1.2.条条大道通罗马(rat,route,firm,ferm,us,util,stat,sist,sti,sta,stau,stin)
2.反思及价值引领后发超越式学习的方法
3.词汇学理论：缩略构词法
4.汉字文化拓展古代居室演进的汉字文化透视及服饰类汉字的文化解读
人和神的对话基督教文化的发展
1.文化与词汇
1.1.基督教的早期发展(miss,mett,mess)
1.2.圣经故事(riv,biblio,test,té)
2.反思及价值引领论语和圣经的比较
3.词汇学理论复合构词法的分类
4.汉字文化拓展汉字的宗教、美学、符号属性与天人合一精神
人和神的对话基督教及骑士文学的人文之光
1.文化与词汇
1.1.成为国教的基督教(spir,pag,pays,nat,nav,phan,fan,pati,pass,vig,veil,viv,scan,scen,esca,pêch,ori,non,-onyme,charn,carn,fa,fess,croi,roman,fier,hum,sac,sanc)
1.2.西罗马帝国的衰败
2.反思及价值引领骑士文学的人文之光：罗兰之歌
3.词汇学理论法语史
4.汉字文化拓展从_教_字看古代传统教育的源起及其基本特征
人的回归及远航文艺复兴及新大陆的发现
1.文化与词汇t
1.1文艺复兴及人文主义对人性的理解与表达(art,mode)
1.2.文艺复兴之美术三杰(rup,romp,route,clam,corps,act,agi,voc,voqu,vouer,primer,presser,form)
1.3.新大陆的探索(ploit,plore)
2.词汇学理论法语和英语的融合
3.词汇学理论魁北克法语
4.反思及价值引领千里之行始于足下如何克服拖延症
5.汉字文化拓展传承汉字文明，坚持文化自信
引言
1.文化与词汇希腊神话
1.1.西文字母的源头
1.2.赫西俄德《神谱》
1.3.大地之母和天空之神（géo,terr,hyper）
1.4.第二代神王—时光之神克罗诺斯(chron,temp,nou,nov)
1.5.大眼如轮的巨人(cycl,cir,cer,circon,opt,op)t
1.6.百臂巨人的神通(chir,man)t
1.7.时光之神的子女们(pluto,pos,pot)
2.反思及价值引领人类认知的初级阶段
3.汉字文化拓展t汉语符号系统及其传承的文化
神的时代诸神故事(1)t
1.文化与词汇t
1.1.智慧女神雅典娜(méd,médic,mét,soph)
1.2.胜利女神维多利亚(vict,vincr)
1.3.美杜莎的悲剧(viol)
1.4.正义女神和时序女神(just,jur,hor)
1.5.美惠女神之恩赐(grat)
1.6.丰收女神的母爱及四季的来历(matern,matr)t
1.7.记忆女神摩涅莫绪涅(muse)
2.反思及价值引领记忆和自我t
3.词汇学理论异形同源体的音变规律
4.汉字文化拓展汉字与古代婚姻文化t
神的时代诸神故事(2)t
1.文化及词汇t
1.1.宙斯的欢愉(jeu,jou,joi,joy,quard,car,ca)
1.2.警示者天后赫拉(spon,mon,gar,serv,gèn)
1.3.火神与爱神阿芙洛狄特(vol,am)
1.4.来自火星的战神马尔斯(mars,mart,bell,cap,cap,cip,cep,cevoir)
2.反思及价值引领婚姻与文化
3.词汇学理论异形同源体的形变规律
4.汉字文化拓展论汉字与古代礼仪文化
神的时代诸神故事(3)
1.文化与词汇t
1.1.太阳与月亮(lu,lum)
1.2.光明之神阿波罗(hélio,sol)
1.3.财神墨丘利(merc,marc)
1.4.灵与肉的结合：丘比特的故事(éro,cup,psych)
2.反思及价值引领中希神话差异
3.词汇学理论词根，前缀，后缀常见后缀小结
4.汉字文化拓展说文解字_日部字与先民原始时间观探析
英雄的故事荷马史诗
1.1.特洛伊之战—金苹果引发的战争（prob,preuv,val,bat,arm）
1.2.奥德修斯航海返乡记（nav,nau,monstr,chant,turb）
2.反思及价值引领史诗的人生启示
3.词汇学理论词根，前缀，后缀（2）常见表意后缀小结
4.汉字文化拓展商字起源和演变的文化蕴涵
人类的传说希腊悲剧
1.1.希腊悲剧《被缚的普罗米修斯》
1.2.先见和后见（pro,pré,épi）
1.3.众神的礼物—潘多拉(pan,don,dot)
1.4.《俄狄浦斯王》--挣不脱的命运(ple,plex,pli,plique,sort,sorc)
2.反思及价值引领悲剧与抗争
3.词汇学理论法语词汇理论常用前缀小结（1）
4.中西文化对比文化差异下中西古典悲剧比较解读
人类的故事希腊的历史
1.文化与词汇t
1.1.雅典城邦的传说
1.2.希腊民主（démo,cratie,lect,lig,lir,égal,équi,pet,cour,cur,saut,sult,jet,sco,péd,pend,pens）
1.3.希腊化时代的哲学流派：享乐主义及禁欲主义(cult,col,sauv,salu,salv,spec,spic）
2.反思及价值引领真的讨论
3.词汇学理论法语词汇理论常用前缀小结（2）
4.中西文化对比战国与希腊
人类的故事罗马帝国的征服(1)
1.文化与词汇t
1.1.罗马城的建立（nourr,nutri,tribu）
1.2.王政时期(patri,patern)
1.3.罗马共和国(public,popul,sén,cand,cend)
1.4.罗马共和国的军队和法律(camp,champ,loi,leg)
2.反思及价值引领知行合一、求真务实
3.词汇学理论词缀派生法之连音中缀
4.汉字文化拓展中国古代“治理”探义
人类的故事罗马帝国的征服(2)
1.文化与词汇
1.1.罗马帝国的建立(impér,emper,ven,vis,vu,voi,video,quér,quest,quis,pri,prin,prim,sal,sau,dic,dire,struc,struire)
1.2.条条大道通罗马(rat,route,firm,ferm,us,util,stat,sist,sti,sta,stau,stin)
2.反思及价值引领后发超越式学习的方法
3.词汇学理论：缩略构词法
4.汉字文化拓展古代居室演进的汉字文化透视及服饰类汉字的文化解读
人和神的对话基督教文化的发展
1.文化与词汇
1.1.基督教的早期发展(miss,mett,mess)
1.2.圣经故事(riv,biblio,test,té)
2.反思及价值引领论语和圣经的比较
3.词汇学理论复合构词法的分类
4.汉字文化拓展汉字的宗教、美学、符号属性与天人合一精神
人和神的对话基督教及骑士文学的人文之光
1.文化与词汇
1.1.成为国教的基督教(spir,pag,pays,nat,nav,phan,fan,pati,pass,vig,veil,viv,scan,scen,esca,pêch,ori,non,-onyme,charn,carn,fa,fess,croi,roman,fier,hum,sac,sanc)
1.2.西罗马帝国的衰败
2.反思及价值引领骑士文学的人文之光：罗兰之歌
3.词汇学理论法语史
4.汉字文化拓展从_教_字看古代传统教育的源起及其基本特征
人的回归及远航文艺复兴及新大陆的发现
1.文化与词汇t
1.1文艺复兴及人文主义对人性的理解与表达(art,mode)
1.2.文艺复兴之美术三杰(rup,romp,route,clam,corps,act,agi,voc,voqu,vouer,primer,presser,form)
1.3.新大陆的探索(ploit,plore)
2.词汇学理论法语和英语的融合
3.词汇学理论魁北克法语
4.反思及价值引领千里之行始于足下如何克服拖延症
5.汉字文化拓展传承汉字文明，坚持文化自信