林纾与中国近代社会
林纾与中国近代社会
1000+ 人选课
更新日期:2026/04/01
开课时间2026/03/09 - 2026/06/20
课程周期15 周
开课状态开课中
每周学时-
课程简介

这门课会讲什么?

“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗是谁写的?

“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗是写给谁的?作诗的缘由是什么?

“译才并世数严林,百部虞初救世心”这两句诗提到了两位翻译家,他们分别是?

这两句诗高度评价了这两位翻译家,但他们对此评价是否满意,为什么?

通过上面的问题,大家知道林纾是我国近代著名的翻译家之一,而且他是一位不会外文的翻译家。其实,林纾的文化成就是多方面的,他不仅是中国近代著名的翻译家、文学家,更是一位在中国近代文化发展中产生重大影响的重要人物。他一生著作等身,成就涵盖翻译、古文、小说创作、诗词书画等诸多门类。可以说,他的作品,既体现了中国近代文化的特性,又具有鲜明的福建地域文化的特色,表现了作者深厚的爱国情怀和高度的艺术修养,在中国近代文化发展史中产生过不可忽视的影响。

通过这门课的学习,同学们会对林纾及林纾与他的家人、师长、朋友有新的认识,会对林纾的古文、林纾的翻译、林纾的绘画等方面成就有新的认识,会对

在近代中国历史上的地位有客观的评价。

你将收获什么?

1、同学们通过经典诵读、美文导读、作品赏析、课外拓展阅读等方式的学习与实践,将切实提升自身的人文素养。

2、同学们通过课程的学习,不仅会提升自身的文学素养,而且将拓展近代中国历史的知识。

3、对于本校的学生,课程将挑选部分优秀的学生,组织林纾文化DIY工作坊,提升学生的动手与实践能力。

适合什么人学习?

本门课程不仅适合中国汉语言文学、语言学、历史学等文科专业学生的选修与学习,也适合对中国传统文化感兴趣的学生学习,它能切实提升学生的人文素养,有助于将来的学习与生活。

课程大纲

课程章节

  • 傲骨狷狂一布衣:林纾总论
  • 遥想故园春半后:林纾的心灵世界
  • 意气所到称天工:林纾的艺术境界
  • 译才并世数严林:林纾的翻译成就
  • 百年自有能辩者:文化转型中的林纾

傲骨狷狂一布衣:林纾总论

1.1 狷狂循分的文化传播者(1)

1.2 狷狂循分的文化传播者(2)

1.3 狷狂循分的文化传播者(3)

1.4 课后阅读

1.5 单元测试

遥想故园春半后:林纾的心灵世界

2.1 林纾的爱国情怀

2.2 林纾的亲情世界

2.3 林纾与他的朋友

2.4 林纾的幼儿教育观

2.5 课后阅读

2.6 单元测试

意气所到称天工:林纾的艺术境界

3.1 林纾的古文创作及其理论

3.2 《苍霞精舍后轩记》细读

3.3 《徐景颜传》细读

3.4 林纾的诗词(1)

3.5 林纾的诗词(2)

3.6 《畏庐诗存》题画诗选读

3.7 《荆生》《妖梦》:林纾和北大的故事

3.8 林纾画柳赏析

3.9 课后阅读

3.10 单元测试

译才并世数严林:林纾的翻译成就

4.1 林纾的翻译(1)

4.2 林纾的翻译(2)

4.3 课后阅读

4.4 单元测试

百年自有能辩者:文化转型中的林纾

5.1 林纾与五四新文化运动(1)

5.2 林纾与五四新文化运动(2)

5.3 课后阅读

5.4 单元测试

App 下载
关注我们